[ 2025학년도 2학기 복지산업대학원 재학생 등록금 최종 추가 납부 안내 ] 

1. 납부기간 :  2025.10.20.(월) ~ 10.24.(금) <5일간> 09:00 ~ 16 : 00 (은행업무시간)

2. 납부은행 : 부산은행 전지점

3. 등록금고지서 출력

  가. 출력가능기간 : 2025.10.17. (금) 부터 조회 및 출력 가능

  나. 출력사이트 : 

-재학생 : 일반대학원/복지산업대학원 홈페이지 - my포털 - 로그인 - 포털 - 학생서비스 - 등록정보 - 등록금고지서 조회

               (tuday.tu.ac.kr)

-연구등록생 : 일반대학원/복지산업대학원 홈페이지 - my포털 - 로그인 - 포털 - 학사서비스 - 졸업정보 - 연구등록고지서 조회

                (tuday.tu.ac.kr)

    ※등록금고지서는 우편발송하지 않으므로 출력가능기간에 출력하시기 바랍니다.

4. 납부방법

  가. 은행방문 납부 : 반드시 등록금고지서를 지참하여야 함.

  나. 계좌이체 : 고지서에 안내된 개인별 가상계좌로 납부

    ※가상계좌로 계좌이체 시 유의사항

      - 은행업무시간에만 납부 가능 (평일 오전 9 시 ~ 오후 4 시 )

      - 이체금액이 납부대상금액과 일치하지 않을 경우 이체 실행 불가

5. 참고사항

 가. 납부대상금액이 "0원"(전액 장학생)의 경우 별도 절차 없이 등록한 것으로 처리됨.

 나. 기한 내 등록금을 납부하지 않은 경우 대학원학칙 제22조 2호에 의거 미등록 제적 처리됨.

6. 한국장학재단 학자금 대출 : 한국장학재단 홈페이지 (www.kosaf.go.kr) 참조

7. 문의 : 대학원행정팀 / 대학원(4번건물 ) 307호 / 전화 051)629-0312,9

[Notice on Tuition Payment for the 2025 Fall Semester]

1. Payment Period: October 20 (Mon) ~ Octber 24 (Fri), 2025 (2 days) / 09:00 ~ 16:00 (Bank business hours)

2. Payment Bank: All Busan Bank branches

3. Tuition Invoice Printing

   • Available Period: From Octber 17 (Fri), 2025

   • Website:
     • Current Students: Graduate School / Graduate School of Welfare Industry Website → My Portal → Login → Portal → Student Services → Tuition Information → Tuition Invoice Inquiry
     (tuday.tu.ac.kr)
     • Research Registration Students: Graduate School / Graduate School of Welfare Industry Website → My Portal → Login → Portal → Academic Services → Graduation Information → Research Registration Invoice Inquiry
     (tuday.tu.ac.kr)
     ※ Tuition invoices will not be sent by mail. Please print them during the available period.

4. Payment Methods

   • Bank Visit: Must bring the printed tuition invoice.

   • Bank Transfer: Transfer to the individual virtual account listed on the invoice.
     ※ Notes on Virtual Account Transfer:
     • Payment is available only during bank business hours (Mon–Fri, 09:00–16:00).
     • The transfer amount must exactly match the billed amount; otherwise, the payment will not be processed.

5. Additional Notes

   • If the billed amount is “0 KRW” (full scholarship), registration will be processed automatically without further procedures.

   • Failure to pay within the deadline will result in dismissal for non-registration in accordance with Article 22, Clause 2 of the Graduate School Regulations.

6. Student Loan (KOSAF): Please refer to the Korea Student Aid Foundation website (www.kosaf.go.kr).

7. Contact: Graduate School Administration Office / Graduate School Building 4, Room 307 / Tel: 051-629-0312, 9

[2025年秋季学期研究生学费缴纳通知]

1. 缴费时间：2025年10月20日（周四）~ 10月24日（周五）（共2天）09:00 ~ 16:00（银行营业时间）

2. 缴费银行：釜山银行各网点

3. 学费缴费单打印

   • 可打印时间：自2025年10月17日（周一）起

   • 打印网站：
     • 在校生：研究生院/福利产业研究生院主页 → My门户 → 登录 → 门户 → 学生服务 → 缴费信息 → 学费缴费单查询
     (tuday.tu.ac.kr)
     • 研究注册生：研究生院/福利产业研究生院主页 → My门户 → 登录 → 门户 → 学务服务 → 毕业信息 → 研究注册缴费单查询
     (tuday.tu.ac.kr)
     ※ 学费缴费单不邮寄，请务必在可打印期间自行打印。

4. 缴费方式

   • 银行柜台缴费：须携带打印好的缴费单。

   • 银行转账：转入缴费单上标明的个人虚拟账户。
     ※ 虚拟账户转账注意事项：
     • 仅限银行营业时间（工作日09:00 ~ 16:00）。
     • 转账金额须与应缴金额完全一致，否则无法成功缴费。

5. 参考事项

   • 应缴金额为 “0韩元”（全额奖学金）的情况，无需另行手续即视为完成注册。

   • 未在期限内缴纳学费者，将依据研究生院学则第22条第2项，按未注册处理并予以退学。

6. 韩国奖学财团助学贷款：请参考韩国奖学财团官网 (www.kosaf.go.kr)。

7. 咨询处：研究生院行政办公室 / 研究生院4号楼307室 / 电话 051-629-0312, 9

[Thông Báo Về Việc Nộp Học Phí Học Kỳ Mùa Thu Năm 2025]

1. Thời gian nộp: 20/10/2025 (Thứ Năm) ~ 24/10/2025 (Thứ Sáu) (2 ngày) / 09:00 ~ 16:00 (Giờ làm việc của ngân hàng)

2. Ngân hàng thu phí: Tất cả các chi nhánh Ngân hàng Busan

3. In hóa đơn học phí

   • Thời gian in: Từ ngày 17/10/2025 (Thứ Hai)

   • Trang web:
     • Sinh viên đang học: Trang web Cao học / Cao học Công nghiệp Phúc lợi → My Portal → Đăng nhập → Portal → Dịch vụ Sinh viên → Thông tin Học phí → Tra cứu Hóa đơn học phí
     (tuday.tu.ac.kr)
     • Sinh viên đăng ký nghiên cứu: Trang web Cao học / Cao học Công nghiệp Phúc lợi → My Portal → Đăng nhập → Portal → Dịch vụ Học vụ → Thông tin Tốt nghiệp → Tra cứu Hóa đơn đăng ký nghiên cứu
     (tuday.tu.ac.kr)
     ※ Hóa đơn học phí sẽ không được gửi qua bưu điện, vui lòng in trong thời gian cho phép.

4. Phương thức nộp học phí

   • Nộp trực tiếp tại ngân hàng: Bắt buộc phải mang theo hóa đơn học phí đã in.

   • Chuyển khoản: Nộp vào tài khoản ảo cá nhân ghi trên hóa đơn.
     ※ Lưu ý khi chuyển khoản vào tài khoản ảo:
     • Chỉ thực hiện trong giờ làm việc của ngân hàng (Thứ Hai – Thứ Sáu, 09:00 ~ 16:00).
     • Số tiền chuyển phải chính xác bằng số tiền cần nộp, nếu không giao dịch sẽ không thành công.

5. Lưu ý thêm

   • Trường hợp số tiền phải nộp là “0 KRW” (học bổng toàn phần), việc đăng ký sẽ được tự động xử lý mà không cần thủ tục bổ sung.

   • Nếu không nộp học phí trong thời hạn, sẽ bị xử lý buộc thôi học do không đăng ký theo Điều 22, Khoản 2 của Quy chế Cao học.

6. Vay vốn học tập từ Quỹ Học bổng Hàn Quốc (KOSAF): Tham khảo trang web www.kosaf.go.kr.

7. Liên hệ: Văn phòng Hành chính Cao học / Tòa nhà Cao học số 4, Phòng 307 / Điện thoại: 051-629-0312, 9